Цели:

Рассмотреть место великого произведения древнерусской литературы в русском искусстве: литературе, музыке, живописи.

Знакомство с поэтическими переложениями "Слова” в литературе XIX - XX веков, с современными стихами о "Слове”. Познакомить с личностью художника Фаворского, с понятием "графика”, с историей Палехской живописи, рассмотреть вопрос об отражении сюжетов "Слова” в живописи и музыке, познакомив с понятием "опера”, историей оперы "Князь Игорь” и биографией композитора Бородина.

Расширение эстетического кругозора учащихся, воспитание чувства прекрасного, подготовке учащихся к творческой работе.

А кто сказал, что прошлое неявно?
Времен и судеб неразрывна связь
Не перестанет плакать Ярославна
Пока из мертвых не воскреснет князь.

М.Дудин

ХОД УРОКА

1. Зачитать вступление на древне русском языке.

Так написал наш предок 817 лет назад (1187).

А так перевели этот текст почти два века назад, когда стало "Слово” известно всей России.

И вот уже 200 лет! Время доказывает, что действительно открытие Мусина-Пушкина было сенсационным событием для русского искусства, 200 лет этот "благоухающий цветок славянской поэзии волнует умы и сердца многих и многих людей и живет во многих произведениях литературы, музыки, живописи и сегодня.

Д.С.Лихачев - "золотое слово русской литературы”.

Мы — "золотое слово” русского искусства.

Почему?

Его роль и место в русском искусстве.

2. Ваши книги с переводами. Сколько их? Самые известные авторы (см. доску) Фамилии поэтов известны. А в книге -11+3 ук. яз. + белорус. яз. О чем это говорит?

3. Чтение отрывков переложений В.Жуковского, А.Майкова, Н.Заболоцкого. Вступление.

4. Переложение "Плача Ярославны”. 19 авторов.

Лучшее место в "Слове”

Помните  плач о муже, который попал в плен. Чтение переложений.

Н.Старшинов, Н.Рыленков, Н.Заболоцкий. В книге из серии "Большая библиотека поэта”. Это первый прекрасный женский образ в русской литературе, а затем уже и жены-декабристки, и тургеневские девушки, и Татьяна Ларина, и Наташа. Время идет, мода меняется, а идеалы остаются...

5. "Слово” в музыке - опера "Князь Игорь”.

- понятие оперы
- биография Бородина
- понятие арии
- прослушивание арии князя Игоря

6. "Слово” в живописи - целая страница в истории русского искусства. Судьба человека связана с этим произведением.

- биография Фаворского
- рассказ о графике

- Палехское искусство: история, технология обращение к теме "Слова”

Книга "Украинская графика”

- художники - на сюжеты "Слова” Билибин, Васнецов, И.Глазунов (показать иллюстрации)

7. "Плач Ярославны” - прослушивание записи.

8. Ярославна - символ женской верности. И поэтому эта тема - в современной поэзии. Обращение к эпиграфу. Женщины-поэты известные:

Татьяничева Л., Друнина Ю., Щипахина Л.

Стихи.

9. Выводы: это самое основное, самое известное.

Но вывод - без этого произведения намного беднее было бы русское искусство.

Творческая работа:

Отзыв о любом произведении искусства.